
Wo in Hawaii mit Kindern zu bleiben Von Jeanette Foster
Ihre Familie hat von einem Urlaub in Hawaii geträumt, aber wo sollten Sie bleiben? Sehen Sie sich diese besten Hotels auf Oahu, Maui, Kauai und der Big Island als Inspiration an.
Bildunterschrift: Kinder spielen im Sea Shell Pool im Four Seasons Resort Hualalai im historischen Kaupulehu

Bestes Hotel mit Suiten, Maui Das Herausragende ist Fairmont Kea Lani Maui, wo der Preis eines Hotelzimmers Ihnen eine ganze Suite bietet - plus ein paar Extras. Jede Unterkunft in diesem Suitehotel verfügt über eine Küchenzeile, ein Wohnzimmer mit einem Unterhaltungszentrum und einem Schlafsofa, ein übergroßes Marmorbad mit separater Dusche, ein geräumiges Schlafzimmer und eine große Veranda mit Blick auf die Pools, den Rasen und den weißen Sand Strand.
Mehr Info: tel. 800/659-4100; www.kealani.com
Bildunterschrift: Suite mit einem Schlafzimmer im Fairmont Kea Lani Maui

Bestes preiswerte Hotel, Oahu auf Oahu, das DoubleTree Alana Hotel-Waikiki wird vom Hilton Hawaiian Village betrieben und befindet sich nur wenige Gehminuten vom Waikiki Beach entfernt. In diesem kleinen Boutique-Hotel bekommen Sie komfortable Zimmer und einen schnellen Service, den Sie normalerweise nur zum doppelten Preis erhalten. (Rackpreise beginnen hier bei $ 189.)
Mehr Info: tel. 800/222-BAUM [222-8733]; www.alana-doubletree.com
Bildunterschrift: Kostenlose Cookies in der Lobby des DoubleTree Alana Hotel Waikiki sind sicher ein Hit bei Kindern.

Beste Tierattraktionen, Oahu Nicht nur das Hilton Hawaiian Village Beach Resort & Spa am Waikiki Beach haben eine großartige Speisekarte und einen schnellen Zimmerservice, aber das gesamte Megaresort ist kinderfreundlich. Der Rainbow Express ist das ganzjährige tägliche Programm des Hilton für Kinder von 5 bis 12 Jahren. In der Nähe der Restaurants finden Sie Flamingos und hinreißende afrikanische Schwarzfußpinguine, in denen Kinder zwischen 4 und 11 Jahren kostenlos essen.
Mehr Info: tel. 800 / HILTONS [445-8667]; www.hawaiandervillage.hilton.com
Bildunterschrift: Kinder mit dem Camp Penguin Programm im Hilton Hawaiian Village Beach Resort & Spa besuchen das Aquarium.

Familienfreundlichstes Hotel, Big Island Four Seasons Resort Hualalai im historischen Kaupulehu bietet einen erholsamen Urlaub in den Schoß des Luxus. Besser geht es nicht - alles von einem kostenlosen Kinderprogramm, etwas für die Teenager und kinderfreundlichen Restaurants. Das Resort bietet auch Kindermenüs in allen Restaurants, ein Spielzimmer, Videos, kostenlose Kinderausstattung (Kinderbetten, Hochstühle, und so weiter) und mehr Annehmlichkeiten, damit sich Ihre Familie wie zu Hause fühlt.
Mehr Info: tel. 888/340-5662; www.fourseasons.com
Bildunterschrift: Familie im King's Pond im Four Seasons Resort Hualalai im historischen Kaupulehu

Most Hawaiian Hotel, Maui Das Hotel liegt im älteren Teil am nördlichen Ende des Resorts, der Kaanapali Strandhotel hat einen unwiderstehlichen lokalen Stil, der in moderneren Hotels fehlt. Im Rahmen des umfangreichen Hawaiiana-Programms des Hotels können Sie und Ihre Kinder lernen, Ananas zu schneiden, Lauhala zu weben oder sogar den echten Hula zu tanzen. Es gibt auch eine Kunsthandwerksmesse an drei Tagen in der Woche, einen morgendlichen Begrüßungsempfang an Wochentagen und eine hawaiianische Bibliothek.
Besuchen Sie Kupanaha, eine Gourmet-Dinner-Show mit weltbekannten Magiern.
Mehr Info: tel. 800/262-8450; www.kbhmaui.com
Bildunterschrift: Kaanapali Beach Hotel bietet eine Reihe von kulturellen hawaiianischen Unterrichtsstunden, einschließlich Hula Tanzunterricht.

Best Lagoon, Oahu Das Hotel liegt östlich von Diamond Head, etwa 6 km vom Waikiki Beach entfernt Kahala Hotel & Resort Dazu gehören ein 800 m langer halbmondförmiger Strand und eine 26.000 Quadratfuß große Lagune (Heimat von zwei Großen Tümmlern, Meeresschildkröten und tropischen Fischen). Von den raumhohen Glasschiebetüren blicken Sie auf den Ozean, Diamond Head und Koko Head. Das Resort bietet einen "Keiki Club" für Kinder mit Aktivitäten von Lei-Making bis hin zu Schnorcheln
Mehr Info: tel. 800/367-2525; www.kahalaresort.com.
Bildunterschrift: Die Delfin-Lagune bei Nacht, Kahala Hotel & Resort

Bestes Luxushotel, Oahu Der Strand Halekulani ist eine Oase der Ruhe inmitten des Trubels von Waikiki Beach. Das kostenlose Kinderprogramm ist top, und die Zimmer sind praktisch Suiten.
Mehr Info: tel. 800/367-2343; www.halekulani.com
Bildunterschrift: Wohnzimmer in einer Suite im Halekulani in Waikiki, Oahu

Bestes Hotel für den Frieden und Ruhe, Oahu Fahren Sie zur Nordküste von Oahu Turtle Bay ResortEine Autostunde von Waikiki entfernt. Auf 808 Acres gelegen, erstreckt sich dieser Ort über fünf Meilen Küstenlinie mit einsamen weißen Sandbuchten. Alle Zimmer haben eine großartige Aussicht, es gibt jede Menge Aktivitäten für die keiki (Kinder), und es gibt sogar ein romantisches Restaurant für eine Nacht für Erwachsene.
Mehr Info: tel. 800/203-3650; www.turtlebayresort.com
Foto-Untertitel: Turtle Bay Resort, Oahu

Beste Aussicht, Kauai Jede Aussicht in Hawaii ist grandios, aber die Princeville in Hanalei befindet sich an einem der bemerkenswertesten Orte der Welt - auf einer Klippe zwischen dem kristallblauen Wasser der Hanalei Bay und Bergen. Sie kommen in der neunten Etage an und gehen hinunter zum Strand. Dieser Palast aus grünem Marmor und funkelnden Kronleuchtern erinnert an die Monarchie von Hawaii im 19. Jahrhundert. Opulente Zimmer mit herrlicher Aussicht, ein tolles Kinderprogramm und alle Aktivitäten von Princeville und Hanalei machen dies zu einem der besten Resorts in Hawaii.
Mehr Info: tel. 800 / 826-4400; www.princeville.com
Foto-Caption: Ansicht vom St. Regis Princeville Resort