Die Karpaten in Transsylvanien, Rumänien, sind mit über 8.000 Braunbären eine der letzten Grenzen Europas. Greg Dickinson hat sich auf der Suche nach einem Bären zu Rumäniens führendem Wildtierführer gesellt.
Er war jetzt nur noch wenige Zentimeter von mir entfernt. Scharfe, wilde Zähne. Dicke Haarsträhnen bedeckten jeden Zentimeter seines schweren Rahmens. Und nicht zu vergessen den festen, durchsetzungsfähigen Händedruck. Dies waren meine ersten Beobachtungen von Dan Marin, dem Mann, der mich auf der Suche nach einem Bären tief in die Wildnis Rumäniens führen sollte.
Ich traf Dan in seiner Heimatstadt Zărneşti, einem ehemaligen Bauerndorf, das an die historische Region Siebenbürgen angrenzt. Hier Würfel von SowjetArchitektur überwältigen, während die paar Saloon Bars einen Schläger auf der sonst menschenleeren Hauptstraße schaffen. Alles an Zărneşti hätte mich gezwungen, in die nächste Blechbüchse zu steigen, um nach Braşov zurückzufahren, gäbe es nicht die muskulösen Südkarpaten, die den Horizont nur zehn Meilen entfernt bewachen.

»Hier, iss das.« Wir waren ein paar Minuten gegangen, als Dan anhielt, um eine Hand voll verwelkter Blätter vom Boden zu ziehen. Ich zögerte, bevor ich sie in meinen Mund schob; ein Wonka-esque Ausbruch von sauren Beeren schlug meine Sinne. "Das ist Sauerampfer. Du wirst in England 5 Pfund für einen Haufen davon bezahlen, aber hier wächst es überall. «Er steckte sich ein paar in den Mund und machte sich auf den Weg. Seit er seinen Job in der örtlichen Munitionsfabrik im Jahr 1992 aufgegeben hat, hat sich Dan ein enzyklopädisches Verständnis dieser Berge angeeignet, obwohl es vielleicht noch beeindruckender ist, dass er sich fließendes Englisch beigebracht hat und einen ausgeprägten Home Counties Akzent erworben hat.

"Wie lange ist es her?", Flüsterte ich, als wir uns über eine Reihe von Bärentatzenabdrücken beugten. Kürzlich erzählte er mir, vielleicht ein paar Stunden, und fast augenblicklich änderte sich meine Wahrnehmung des Waldes. Lücken zwischen Baumstämmen wurden zu Bären auf ihren Hinterbeinen. Vögel flogen nicht mehr, sie entkamen. Zweigsprünge und Bodenschläge schlossen sich uns an. Die Bärenverfolgung hatte begonnen.
Unser nächster Hinweis war etwas, das nur Dan entdeckt hätte.
"Siehst du dieses gelbe Zeug hier?" Er war auf den Zehenspitzen und zeigte auf eine wachsartige Ansammlung an der Seite eines Baumstammes. "Das ist Saft. Und siehst du, was daran festhält? "
Meine Augen wurden scharf und eine dünne Schicht Haare sprang vom Baum hervor. Sap ist wie eine Katzenminze für Bären, und als ich anfing, danach Ausschau zu halten, hatte fast jeder Stamm eine Haarhaut, als ob die Bäume die letzten Stufen der Evolution durchliefen, bevor sie selbst zu Kreaturen des Waldes wurden.

Als die Sonne hinter den schneebedeckten Gipfeln kauerte und die Fliegen anfingen zu nippen, verließen wir die Wiese, um unseren Abstieg zu beginnen. In diesem Moment kam Dan abrupt zum Stehen. Bewegung in den Bäumen. Aber diesmal war es viel näher. Mehr störend. Schwerer als zuvor. Nur wenige Meter entfernt stürzte ein brauner Fleck durch eine Lichtung und verschwand schnell. Ein Bärenjunges. Ich war verzweifelt, einen weiteren Blick zu erhaschen, aber Dan bestand darauf, dass wir weitergehen, da Mütter defensiv werden, wenn sich verirrende Welpen zu nahe an die Menschen nähern. Enliveten Grillen verspotteten uns, als wir in Sicherheit gingen.

Wenn Sie mehr von Rumänien erkunden möchten, kaufen Sie den Rough Guide to Romania. Buchen Sie Hostels für Ihre Reise und vergessen Sie nicht, eine Reiseversicherung abzuschließen.