Reisen Reiseschriftsteller zur Hölle? Ein Interview mit Thomas Kohnstamm


Vor ein paar Monaten kam ein Buch heraus, das die Reiseschriftwelt eroberte. Reisen Reiseschriftsteller zur Hölle? verursachte viel Kontroverse mit seiner Darstellung des Handbuchschreibens. Lonely Planet musste spezielle Aussagen machen, um den Benutzern zu versichern, dass seine Bücher korrekt waren. Jetzt, nachdem das Thema abgeklungen ist, denkt der Schriftsteller Thomas Kohnstamm über die Kontroversen, Ratgeber und Schriften nach.

Nomadic Matt: Dein Buch hat viele Kontroversen ausgelöst, als es in diesem Jahr herauskam. Hast du einen solchen Mediensturm vorausgesehen? Hast du gedacht, dass es eine negative Reaktion auf den Roman geben würde?
Thomas Kohnstamm: Ich wusste, dass es einige Kontroversen geben würde, aber ich nahm (vielleicht naiv) an, dass das Gespräch auf dem basieren würde, was in meinem Buch tatsächlich gesagt wurde. Ein großer Teil des Aufschwungs basierte auf Spekulationen, Gerüchten und falschen Andeutungen. 99% der Leute, die mich und mein Buch kritisierten, hatten nicht einmal eine Kopie des Buches gesehen oder eine einzelne Seite davon gelesen.

In der Kontroverse ging es darum, dass Sie für das Kolumbien-Buch nie nach Kolumbien gegangen sind. Sie wurden jedoch gebeten, den History-Abschnitt des Artikels zu schreiben, der wirklich aus jeder Bibliothek erstellt werden kann. Denkst du, die Medien haben das einfach übertrieben?
Das kam von einer Unterhaltung, die ich mit einem australischen Journalisten über das Thema "Schreibtischaktualisierungen" in der Reiseschrift hatte. Ich habe die Abschnitte "Geschichte", "Umwelt", "Essen & Trinken" und "Kultur" dieses Buches geschrieben - im Grunde das Intro des Reiseführers. Wäre meine Recherche von meinem Besuch in dem Land profitiert: Ja. Aber die Realität ist, dass die Verlage es sich bei vielen Low-Budget-Reiseschreibens-Projekten (d. H. Ländern wie Kolumbien) nur leisten können, ein paar Autoren ins Feld zu schicken. Lonely Planet hat mich NICHT beauftragt, nach Kolumbien zu gehen, da das Budget für das Buch nicht ausreichte. Ich habe die Recherchen basierend auf Erinnerungen, Notizen, Interviews mit Kolumbianern und Recherchen im kolumbianischen Konsulat in San Francisco durchgeführt.

Der Journalist verdrehte meine Worte, um sie klingen zu lassen, als ob ich von LP bezahlt worden wäre, um nach Kolumbien zu gehen, und ich persönlich entschied, dass das Geld nicht ausreichte und deshalb träge zu Hause saß und Scheiße machte. Der ganze Zeitungsartikel wurde mit der Absicht geschrieben, so sensationell und skandalös wie möglich zu sein. Der Artikel wurde von einigen Nachrichtenagenturen aufgegriffen und reiste durch den Globus und blog Echokammer ohne tiefere Gedanken oder Bewertung. Und alles basierte auf einer einzigen fehlerhaften Geschichte in einer australischen Boulevardzeitung.

Letzten Monat habe ich einen Reiseschriftsteller interviewt, der sagte, dass dein Buch eine ungenaue Beschreibung des Berufes sei. Ein bisschen Selbstdisziplin, die Fähigkeit, einen fairen Vertrag auszuhandeln, und eine gewisse Professionalität werden ihm helfen. Was denkst du darüber?
Reisen Reiseschriftsteller zur Hölle? handelt von meiner Erfahrung als junger Reiseschriftsteller mit weit aufgerissenen Augen, der an meinem ersten Projekt arbeitet. Es ist kein Buch über meine ganze Karriere als Reiseschriftsteller. Offensichtlich habe ich gelernt, in der Industrie viel besser zu funktionieren, da ich mehr Projekte unter meinem Gürtel hatte.

Viele Menschen geraten bei ihren ersten Projekten in ernsthafte finanzielle Schwierigkeiten. Wenn sie keinen Weg finden, um unter den knappen zeitlichen und finanziellen Zwängen arbeiten zu können, werden sie einfach durch einen anderen, mit weit aufgerissenen Augen arbeitenden Reiseschriftsteller ersetzt, der für wenig mehr als eine Nebenerwerbs- und Reisemöglichkeit arbeitet. Das potenzielle Arbeitskräftepotenzial ist praktisch unbegrenzt.

Außerdem erhielt ich von Lonely Planet nur die besten Noten für mein Schreiben. Ich habe vielleicht einige Unebenheiten auf der Straße gehabt, aber am Ende habe ich immer gute Arbeit geleistet. Ich habe viel mehr abenteuerliche, innovative Forschung und aufschlussreiches Schreiben gemacht als viele dieser ernsthaften Autoren, die alle Zeit damit verbrachten, die gleichen alten Hotels auf dem touristischen Weg zu besuchen.

Ich habe gelesen, dass du einmal während des Einsatzes eine Pistole gepeitscht hast. Aus dieser Geschichte und Ihrem Buch scheint es, dass das Schreiben von Reiseleitern eine interessante Katastrophe nach der anderen ist.
Ich wurde nur einmal mit einer Pistole gepeitscht - zum Glück. Ich hatte viele verrückte Erfahrungen als Reiseschriftsteller, aber ich mag es wirklich, mich in das Geschehen an einem bestimmten Ort einzubringen und nicht einfach als distanzierter Beobachter durchzuziehen. Manchmal komme ich über meinen Kopf hinweg.

Wie haben deine Familie und Freunde auf das Buch reagiert? Es ist ziemlich roh. Ich wette, es war nicht daran interessiert, über deine Drogen- und Sex-Exploits zu lesen.
Meine Mutter kümmerte sich nicht um das Trinken. Meine Freundin kümmerte sich nicht um den Sex. Mein Vater fand das alles großartig. Ich habe es absichtlich ohne Rückmeldungen von Freunden und Familie geschrieben, weil ich in der Lage war, ungeschminkt und ehrlich über meine Erfahrungen zu schreiben.

Es scheint, als wären deine Tage als Reiseführer-Schriftsteller vorbei. Was machst du gerade?
Ich habe in ein paar Jahren keinen Reiseführer geschrieben. Ich arbeite gerade an Büchern und Screenwriting. Ich hoffe, dass ich weiterhin Reisen schreiben kann, aber ich bevorzuge das Buchlängenformat.

Die meisten Autoren beginnen, Schriftsteller zu werden - diese Art von Gefühl in deinem Schoß, als Lonely Planet dich nach Brasilien schickte. Was hat dich dazu gebracht, Schriftsteller zu bleiben und nicht in die Geschäftswelt zurückzukehren, die du verlassen hast?
Ich wollte auch Schriftsteller werden - obwohl ich ursprünglich am meisten über Politik schreiben wollte. Mein erstes Reiseführer-Projekt kam etwas abrupter als ich erwartet hatte, aber in Do Travel Writers Go to Hell? Ich bespreche, wie ich schon Jahre zuvor einen Sprachführer für Lonely Planet geschrieben hatte und mir im Jahr 2000 ein Handbuch zur Verfügung gestellt wurde.Ich hatte eine junge Karriere als Schriftsteller in meinen frühen Zwanzigern, wurde aber von ein paar Jahren in der Wissenschaft abgelenkt. Als ich aus einem D Phil-Programm ausgestiegen bin, habe ich mich aus Versehen in die Geschäftswelt gespült.

Reiseschreiben hat dich an viele Orte gebracht. Was ist dein Lieblingsland?
Das ist schwer zu sagen. Ich liebe Brasilien und werde dieses Jahr Weihnachten und Neujahr dort verbringen. Indien war einer der faszinierendsten Orte, die ich bereist habe. Ich liebe Skifahren in Frankreich und Chile. Ich würde gerne Mosambik und Madasgascar besuchen.

Nachdem Sie die Reiseführerwelt von innen gesehen haben, empfehlen Sie trotzdem, sie zu benutzen?
Ich empfehle immer noch Reiseführer und tendiere dazu, Lonely Planet den anderen Marken vorzuziehen. Das heißt, ich würde argumentieren, dass Reiseführer subjektiv (und etwas willkürlich) sind und nicht der einzige oder richtige Weg sind, sich einem Ziel zu nähern. Menschen sollten Reiseführer als grundlegendes Werkzeug verwenden, aber nicht sklavisch folgen. Ansonsten stellen Reiseführer im Grunde sicher, dass Tausende von Menschen genau die gleiche Reiseerfahrung haben.

Thomas Kohnstamm lebt derzeit im pazifischen Nordwesten und macht mit seinem Buch weiter Wellen, Reisen Reiseschriftsteller zur Hölle?. Für diejenigen, die glauben, dass Reiseführer die Wahrheit des Evangeliums sind, enthüllt Kohnstamm die Unterseite der Reiseindustrie und ihre oft erschütternde Wirkung auf Schriftsteller, Reisende und die Reiseziele selbst. Das hat in den Reiseschriftkreisen zu einigen Kontroversen geführt! Wenn Sie mehr lesen möchten, können Sie das Buch bei Amazon kaufen.

Wenn du ein Reiseschriftsteller werden oder einfach nur dein Schreiben verbessern willst, haben David und ich einen detaillierten und robusten Reiseschriftkurs erstellt. Durch Videovorlesungen und Beispiele von redigierten und dekonstruierten Geschichten erhalten Sie den Kurs, den David an der NYU und in Columbia unterrichtet (ohne den Preis). Wenn Sie interessiert sind, klicken Sie hier, um mehr zu erfahren.

Hinweis: Dieser Artikel wurde ursprünglich im Jahr 2008 veröffentlicht.

Lassen Sie Ihren Kommentar